Tervetuloa on Vivre en Laponie

112

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

112#

Suomessa 112 on yleinen hätänumero.

Sen kautta saa nopeasti yhteyden tarvittaviin viranomaisiin, kun välitön apu on tarpeen, esimerkiksi:

lääketieteellisessä hätätilanteessa;
tulipalossa;
liikenneonnettomuudessa;
henkilön ollessa välittömässä vaarassa;
tapahtumassa, joka vaarantaa ihmisiä, omaisuutta tai ympäristöä.

112 on maksuton ja käytettävissä ympäri vuorokauden koko Suomessa.

Ensimmäiset päivät Lapissa

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

Ensimmäiset päivät Lapissa#

Lappiin tutustuminen on usein mieleenpainuva kokemus.

Lumiset maisemat, laajat erämaat, metsät ja revontulet houkuttelevat vuosittain vierailijoita kaikkialta maailmasta.

Näyttävän luonnon taustalla on kuitenkin ympäristö, jonka toimintatavat voivat poiketa huomattavasti siitä, mihin monet matkailijat ovat tottuneet.

Sähkökatkot

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

Sähkökatkot#

Sähkökatkot ovat Suomessa suhteellisen harvinaisia modernin ja hyvin ylläpidetyn sähköverkon ansiosta.

Niitä voi kuitenkin syntyä myrskyjen, runsaiden lumisateiden, töiden, teknisten vikojen tai muiden poikkeuksellisten tapahtumien seurauksena.

Useimmissa tapauksissa sähköt palautuvat nopeasti. Lapissa sähkökatkon vaikutukset voivat kuitenkin olla muualla koettua suurempia erityisesti talvella, jolloin monet kodin laitteet ovat riippuvaisia sähköstä.

Talviajo

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

Talviajo#

Monille vierailijoille talvella ajaminen on yksi suurimmista huolenaiheista ennen Lapin-matkaa.

Valtaosa matkoista sujuu kuitenkin ongelmitta.

Suomen teitä hoidetaan koko talven ajan ja ajoneuvoissa käytetään olosuhteisiin sopivia renkaita. Talviajo perustuu ennen kaikkea ennakointiin, rauhallisuuteen ja ajotavan mukauttamiseen vallitseviin olosuhteisiin.

Varautuminen arjessa

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

Varautuminen arjessa#

Monille vierailijoille sana ”varautuminen” tuo mieleen luonnonkatastrofit, suuret kriisit tai poikkeukselliset tilanteet.

Suomessa käsite ymmärretään yleensä paljon yksinkertaisemmin.

Varautuminen tarkoittaa ennen kaikkea arjen järjestämistä niin, että tavallisimmista odottamattomista tilanteista voidaan selviytyä rauhallisesti ilman, että elämä mullistuu.

Hälytykset ja varoitukset

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

Hälytykset ja varoitukset#

Hyvä tietää

Hälytysten tarkoituksena on suojella väestöä.

Ne tarjoavat luotettavaa tietoa ja tilanteeseen sopivia toimintaohjeita. Ohjeiden noudattaminen auttaa toimimaan nopeasti ja rauhallisesti.

Kun jokin tilanne aiheuttaa vaaraa väestölle, Suomen viranomaisilla on käytössään useita keinoja tiedottaa nopeasti tilanteesta ja antaa turvallisuusohjeita.

Lämmitys ja kova pakkanen

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

Lämmitys ja kova pakkanen#

Talvella lämpötila laskee Lapissa säännöllisesti alle −20 °C:n ja voi alueesta riippuen ajoittain laskea −30 °C:een tai sen alle.

Näissä lämpötiloissa pärjätään hyvin, kun rakennukset, laitteet ja arjen järjestelyt toimivat normaalisti. Lämmityshäiriön tai pitkittyneen sähkökatkon aikana ne vaativat kuitenkin erityistä huomiota.

Matkan suunnittelu

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

Matkan suunnittelu#

Lapissa matkan turvallisuus alkaa jo ennen liikkeelle lähtöä.

Pitkät etäisyydet, muuttuvat sääolosuhteet ja harva asutus tekevät valmistautumisesta erityisen tärkeää etenkin kymmenien tai satojen kilometrien matkoilla.

Muutaman minuutin valmistautuminen auttaa usein välttämään tarpeettomia vaikeuksia ja tekee matkanteosta rauhallisempaa.

Omatoimisuus ja vastuu

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

Omatoimisuus ja vastuu#

Suomessa varautuminen perustuu yksinkertaiseen periaatteeseen: jokaista kannustetaan kykenemään selviytymään arjen tavallisimmista häiriöistä.

Tämä omatoimisuus ei tarkoita sitä, että jokaisen pitäisi ratkaista kaikki vaikeudet yksin.

Sen tarkoituksena on ennen kaikkea rajoittaa pienten häiriöiden seurauksia ja säilyttää julkisten palvelujen toimintakyky tilanteisiin, joissa niiden apua todella tarvitaan.

Syrjäiset majoitukset

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

Syrjäiset majoitukset#

Mökissä tai muussa syrjäisessä majoituksessa yöpyminen on yksi Lapin suosituimmista kokemuksista.

Rauha, luonnon läheisyys ja valosaasteen puuttuminen tarjoavat ainutlaatuisen ympäristön, joka poikkeaa suuresti kaupunkimajoituksesta.

Tällainen ympäristö vaatii kuitenkin hieman enemmän omatoimisuutta ja suunnittelua.

Hyvä tietää

Naapurit ja yhteisöllisyys

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

Naapurit ja yhteisöllisyys#

Varautuminen ei perustu ainoastaan varusteisiin, varastoihin tai valmiussuunnitelmiin.

Se perustuu myös lähisuhteisiin ja asukkaiden kykyyn auttaa toisiaan silloin, kun olosuhteet sitä edellyttävät.

Suomessa tämä yhteisöllisyys näkyy yleensä hillitysti, käytännönläheisesti ja jokaisen itsenäisyyttä kunnioittaen.

Hyvä tietää

Pukeutuminen talvella

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

Pukeutuminen talvella#

Lapin kylmyys tekee usein vaikutuksen uusiin tulijoihin.

Pakkaslämpötilat ovat kuitenkin yleensä paljon helpommin siedettäviä kuin voisi kuvitella, kun vaatetus on olosuhteisiin sopiva.

Useimmissa tilanteissa suurin riski ei ole itse kylmyys vaan sopimaton varustus tai olosuhteiden virheellinen arviointi.

Pysy ajan tasalla

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

Pysy ajan tasalla#

Hyvä tietää

Kaikki tieto ei ole yhtä luotettavaa.

Poikkeuksellisessa tilanteessa virallisen viestinnän seuraaminen auttaa välttämään huhuja ja saamaan ajantasaisimmat suositukset.

Poikkeavassa tilanteessa luotettavan tiedon saaminen on yksi tärkeimmistä varautumisen keinoista.

Hyvä tieto auttaa ymmärtämään tilanteen, mukauttamaan päätöksiä ja välttämään toimintaa, joka voisi pahentaa tilannetta.

Rikkoontuminen tai onnettomuus

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

Rikkoontuminen tai onnettomuus#

Ajoneuvo voi rikkoutua tai onnettomuus voi sattua kenelle tahansa kuljettajalle.

Lapissa pitkät etäisyydet, talven lämpötilat ja joidenkin teiden vähäinen liikenne tekevät tällaisista tilanteista herkempiä kuin muualla.

Hyvä valmistautuminen ja muutamat yksinkertaiset toimintatavat auttavat suojaamaan ajoneuvossa olevia avun tai pelastuspalvelujen saapumiseen asti.

Vesi ja välttämättömät palvelut

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

Vesi ja välttämättömät palvelut#

Juomaveden jakelun tai muiden välttämättömien palvelujen katkokset ovat Suomessa harvinaisia.

Niitä voi kuitenkin syntyä töiden, teknisten vikojen, poikkeuksellisten sääolosuhteiden tai verkostoihin kohdistuvien vaurioiden seurauksena.

Useimmissa tapauksissa paikalliset viranomaiset tiedottavat nopeasti tilanteesta ja noudatettavista toimintaohjeista.

Luottamus ja instituutiot

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

Luottamus ja instituutiot#

Varautuminen ei perustu ainoastaan varusteisiin tai varastoihin.

Se perustuu myös saatavilla olevan tiedon laatuun ja luottamukseen, jonka avulla kaikki voivat toimia koordinoidusti häiriön aikana.

Suomessa kansalaisten, kuntien, yritysten, järjestöjen ja viranomaisten välinen luottamus on yksi yhteiskunnan kriisinkestävyyden perusteista.

Matkailu ja revontulet

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

Matkailu ja revontulet#

Revontulet ovat yksi tärkeimmistä syistä, joiden vuoksi vierailijat matkustavat Lappiin.

Tämän luonnonilmiön näkeminen on ainutlaatuinen kokemus, mutta sitä tarkkaillaan usein yöllä, pakkasessa ja joskus vähäliikenteisillä alueilla.

Muutamalla yksinkertaisella varotoimella kokemuksesta voi nauttia turvallisesti.

Hyvä tietää

Porot ja muu eläimistö

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

Porot ja muu eläimistö#

Porot teillä ovat osa Lapin arkea.

Niitä voi kohdata myös pääteillä sekä päivällä että yöllä.

Alueeseen ensimmäistä kertaa tutustuvalle tilanne voi olla yllättävä. Muutamilla yksinkertaisilla toimintatavoilla riskejä voidaan kuitenkin vähentää ja samalla kunnioittaa Lapin elämään olennaisesti kuuluvaa eläintä.

Viestintä

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

Viestintä#

Merkittävän häiriön aikana luotettava tieto on yhtä tärkeää kuin vesi, ruoka tai lämmitys.

Sähkökatko tai tekninen häiriö voi vaikuttaa tietoliikenneverkkoihin, hidastaa viestintää tai tehdä joistakin digitaalisista palveluista tilapäisesti saavuttamattomia.

Tavoitteena ei ole pysyä jatkuvasti verkossa, vaan pystyä vastaanottamaan olennaiset tiedot ja viestimään silloin, kun se on todella tarpeen.

Viestintä häiriötilanteessa

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

Viestintä häiriötilanteessa#

Viestintäpalvelujen katkokset ovat Suomessa melko harvinaisia, mutta niitä voi esiintyä sähkökatkon, vaikeiden sääolosuhteiden tai infrastruktuuriin vaikuttavan häiriön seurauksena.

Merkittävän häiriötilanteen aikana luotettavan tiedon saaminen on yhtä tärkeää kuin veden, ruoan tai valaistuksen saatavuus.

Varautumiseen kuuluu siksi useiden keinojen suunnittelu virallisen tiedon vastaanottamisen jatkamiseksi.

Hätätilanteen jälkeen

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

Hätätilanteen jälkeen#

Hyvä tietää

Häiriön päättyminen ei aina tarkoita välitöntä paluuta normaaliin.

Jotkin suositukset tai rajoitukset voivat olla voimassa vielä jonkin aikaa.

Useimmat häiriötilanteet päättyvät asteittain.

Palvelujen palautuminen ei välttämättä tarkoita, että kaikki tapahtuman seuraukset ovat poistuneet. Osa infrastruktuurista voi edelleen olla haavoittuvaa, jotkin suositukset voivat pysyä voimassa ja palvelut voivat palautua vähitellen.

Kausityöntekijät

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

Kausityöntekijät#

Joka talvi Lappiin saapuu useita tuhansia kausityöntekijöitä Suomesta ja ulkomailta.

Matkailu, ravintola-ala, majoitusala, ulkoiluaktiviteetit ja monet muut alat ovat erityisen vilkkaita talvikaudella.

Monille kyseessä on ensimmäinen kokemus elämästä arktisessa ympäristössä.

Hyvä tietää

Valtaosa kausityöntekijöistä sopeutuu nopeasti Lapin elämään.

Milloin pyytää apua?

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

Milloin pyytää apua?#

Suomalainen varautumiskulttuuri kannustaa jokaista kehittämään omatoimisuutta, jotta arjen tilapäisistä häiriöistä voidaan selviytyä.

Omatoimisuus ei kuitenkaan tarkoita sitä, että kaikista tilanteista pitäisi selviytyä yksin.

Yksi varautumisen tärkeimmistä periaatteista on juuri tunnistaa hetki, jolloin ulkopuolinen apu tulee tarpeelliseksi.

Syrjäiset tiet

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

Syrjäiset tiet#

Lappi on laaja alue, jossa asutut seudut vuorottelevat metsien, soiden ja avointen alueiden halki kulkevien pitkien tieosuuksien kanssa.

Suurimpien kaupunkien ulkopuolella on tavallista ajaa useita kymmeniä kilometrejä kulkematta suuren kylän läpi tai kohtaamatta montaakaan ajoneuvoa.

Tämä ei tee liikkumisesta vaarallista, mutta vaatii enemmän ennakointia kuin tiheämmin asutuilla alueilla.

Tarkista kotisi

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

Tarkista kotisi#

Aloita turvallisesta kodista#

Kotitalouden varautuminen alkaa oman kodin hyvästä tuntemisesta.

Ennen varastojen kokoamista tai uusien varusteiden hankkimista kannattaa tarkistaa, että koti on jo turvallinen ja että kaikki tuntevat tärkeimmät turvallisuusvälineet.

Muutamat yksinkertaiset tarkistukset auttavat tunnistamaan parannettavia asioita ja varmistamaan, että kotitalous on valmis sekä tavallisiin arjen vahinkoihin että suurempiin häiriöihin.

Vapaaehtoistoiminta ja järjestöt

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

Vapaaehtoistoiminta ja järjestöt#

Suomalaisen yhteiskunnan kriisinkestävyys ei perustu ainoastaan julkiseen valtaan.

Yhdistykset, vapaaehtoisjärjestöt, paikalliset verkostot, yritykset ja monet kansalaiset osallistuvat myös yhteiskunnan varautumiseen ja sen häiriönsietokyvyn ylläpitämiseen.

Tämä yhteistyö on yksi suomalaisen kriisinkestävyysmallin ominaispiirteistä.

Hyvä tietää

Suomessa varautumista pidetään jaettuna vastuuna.

Milloin matkaan ei kannata lähteä

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

Milloin matkaan ei kannata lähteä#

Valtaosa Lapin matkoista sujuu ongelmitta.

Joskus sääolosuhteet, teiden kunto tai näkyvyys tekevät matkasta kuitenkin tavallista vaikeamman, väsyttävämmän tai yksinkertaisesti vähemmän turvallisen.

Tällöin paras ratkaisu voi olla odottaa muutama tunti tai siirtää lähtöä.

Suomessa tätä pidetään vastuullisena päätöksenä, ei heikkouden tai puutteellisen valmistautumisen merkkinä.

Osallistu kriisinkestävyyden vahvistamiseen

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

Osallistu kriisinkestävyyden vahvistamiseen#

Yhteiskunnan kriisinkestävyys ei riipu ainoastaan viranomaisista tai pelastuspalveluista.

Se perustuu myös jokaisen arjen tekoihin, asukkaiden välisiin yhteyksiin ja haluun osallistua omalla tasollaan yhteisön toimivuuden ylläpitämiseen.

Suomessa jokainen voi osallistua tähän omasta tilanteestaan riippumatta.

Hyvä tietää

Sopeutuminen tilanteen normalisoitumiseen asti

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

Arjen jatkaminen#

Valtaosa Suomessa esiintyvistä häiriöistä on tilapäisiä.

Sähkökatko, viestintähäiriö tai vaikea säätilanne ei tarkoita, että arki pysähtyisi kokonaan. Useimmissa tilanteissa muutamalla yksinkertaisella muutoksella välttämättömiä toimintoja voidaan jatkaa palvelujen palautumiseen asti.

Varautumisen tarkoituksena on juuri rajoittaa tällaisten katkosten vaikutuksia, jotta tavallista arkea voidaan jatkaa mahdollisimman pitkälle.

Yleiset virheet

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

Yleiset virheet#

Joka vuosi sadattuhannet vierailijat tutustuvat Suomen Lappiin.

Valtaosa heidän vierailuistaan sujuu ongelmitta.

Harvat sattuvat ongelmat johtuvat harvoin merkittävästä valmistautumisen puutteesta. Useimmiten niiden taustalla ovat tavat, jotka toimivat muualla hyvin mutta soveltuvat huonommin arktiseen ympäristöön.

Tässä muutamia usein kohdattavia tilanteita.

Alue ja etäisyydet

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

Alue ja etäisyydet#

Laaja alue, harva asutus#

Suomen Lappi kattaa lähes kolmanneksen Suomen pinta-alasta, mutta siellä asuu vain pieni osa maan väestöstä.

Tämä maantieteellinen tosiasia on yksi tärkeimmistä avaimista Pohjois-Suomen arjen ymmärtämiseen.

Toisin kuin monilla Länsi-Euroopan alueilla, harva asutus vaikuttaa suoraan julkisten palvelujen, liikenteen, kauppojen ja pelastuspalvelujen järjestämiseen.

Vesi ja ruoka

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

Vesi ja ruoka#

Perustarpeiden turvaaminen#

Vesi ja ruoka ovat jokaisen kotitalouden ensisijaisia perustarpeita.

Suomen viranomaiset suosittelevat, että jokaisella kotitaloudella on tarvittavat resurssit juomiseen, ruoan valmistamiseen ja perustarpeista huolehtimiseen vähintään 72 tunnin ajan, vaikka jotkin palvelut olisivat tilapäisesti poissa käytöstä.

Ilmasto ja vuodenajat

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

Ilmasto ja vuodenajat#

Vuodenaikojen voimakkaasti määrittämä ilmasto#

Hyvä tietää

Lapin ilmasto ei tarkoita pelkästään kylmyyttä.

Päivän pituus, auringonvalo, tuuli, sateet ja teiden kunto vaikuttavat arkeen yhtä paljon kuin itse lämpötila.

Lapissa on neljä selvästi erottuvaa vuodenaikaa, joiden ominaispiirteet vaikuttavat voimakkaasti arkeen.

Valaistus ja energia

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

Valaistus ja energia#

Toimintakyvyn säilyttäminen ilman sähköä#

Sähkö on olennainen osa arkea.

Sen avulla valaistaan koti, pidetään yhteyttä, valmistetaan ruokaa, säilytetään elintarvikkeita, ladataan elektronisia laitteita ja käytetään monia kodin laitteita.

Sähkökatko ei välttämättä ole vakava tilanne, mutta se voi nopeasti häiritä kotitalouden tavallisia toimintatapoja.

Liikkuminen ja matkanteko

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

Liikkuminen ja matkanteko#

Liikkuminen Lapissa#

Hyvä tietää

Suomen tieinfrastruktuuri on moderni ja hyvin ylläpidetty.

Lapin liikkumisen erityispiirteitä eivät ole teiden laatu vaan pitkät etäisyydet, harva asutus ja sääolosuhteiden vaikutus matkantekoon.

Lapissa liikkuminen perustuu erilaiseen logiikkaan kuin tiheästi kaupungistuneilla alueilla.

Tieinfrastruktuuri on moderni ja hyvin ylläpidetty, ja pitkiä matkoja voidaan kulkea hyvissä olosuhteissa ympäri vuoden.

Lämmitys ja asumismukavuus

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

Lämmitys ja asumismukavuus#

Asumiskelpoisen ympäristön säilyttäminen#

Suomessa asunnot on suunniteltu talviolosuhteita varten.

Lämmityshäiriö tai sähkökatko ei siis tarkoita, että sisälämpötila laskisi välittömästi ulkolämpötilan tasolle.

Jos häiriö kuitenkin pitkittyy, asunto viilenee vähitellen.

Varautumisen tavoitteena on hidastaa lämpöhäviötä, säilyttää asukkaiden mukavuus ja estää tilanteen muuttuminen ongelmalliseksi.

Elämä arktisella alueella

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

Elämä arktisella alueella#

Täysin tavallista arkea#

Hyvä tietää

Lapin asukkaille arktisella alueella eläminen ei ole poikkeuksellinen tilanne.

Alue edellyttää tiettyjä käytännön toimintatapoja, mutta arki sujuu täysin normaalisti.

Monille vierailijoille sana arktinen tuo mieleen äärimmäisen ympäristön.

Lapin asukkaille se on yksinkertaisesti arjen ympäristö.

Terveys ja lääkkeet

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

Terveys ja lääkkeet#

Lääketieteellisen neuvonnan saaminen: 116117#

Kaikki lääketieteelliset tilanteet eivät edellytä soittamista 112-numeroon.

Suomessa 116117 on valtakunnallinen Päivystysapu-numero tilanteisiin, joissa tarvitaan terveydenhuollon ammattilaisen arviota mutta kyse ei ole hengenvaarallisesta hätätilanteesta.

Sen kautta voi esimerkiksi:

saada terveydenhuollon neuvontaa;
saada ohjausta sopivimpaan terveyspalveluun;
selvittää, tarvitaanko vastaanottokäyntiä tai siirtymistä hoitoon.

Jos henkilö on välittömässä vaarassa tai kyseessä on hengenvaarallinen tilanne, soita suoraan 112.

Omatoimisuus arjessa

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

Omatoimisuus arjessa#

Omatoimisuus arjen tukena#

Suomessa omatoimisuus ei tarkoita eristyksissä elämistä tai sitä, että kaikista tilanteista pitäisi selviytyä yksin.

Se tarkoittaa yksinkertaisesti sitä, että kotitalous pystyy jatkamaan normaalia toimintaansa joidenkin palvelujen ollessa tilapäisesti poissa käytöstä.

Mahdollisuus valmistaa ruokaa, valaista koti, pitää yhteyttä, saada luotettavaa tietoa tai jatkaa lääkehoitoa muutaman päivän ajan muodostaa viranomaisten suositteleman varautumisen perustan.

Varautumisen kulttuuri

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

Varautumisen kulttuuri#

Tapa järjestää yhteiskunnan toimintaa#

Hyvä tietää

Suomalainen varautuminen ei perustu ajatukseen, että katastrofit olisivat yleisiä.

Sen ensisijaisena tavoitteena on auttaa jokaista selviytymään rauhallisesti arjen tilapäisistä häiriöistä ja samalla säilyttää julkisten palvelujen kyky toimia siellä, missä niitä eniten tarvitaan.

Haavoittuvassa asemassa olevat henkilöt

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

Haavoittuvassa asemassa olevat henkilöt#

Jokaiselle sopiva varautuminen#

Mikään kotitalous ei ole samanlainen kuin toinen.

Ikä, terveydentila, perheen kokoonpano, omatoimisuuden taso tai kielitaito voivat vaikuttaa siihen, miten henkilö kokee tilapäisen häiriön.

Tehokkaassa varautumisessa nämä erot otetaan huomioon ja järjestelyt mukautetaan asukkaiden todellisiin tarpeisiin.